Los Libros Mutantes
  • Home
  • Blog
  • Libros
    • La Colonia
    • Forjando la Colonia (LC, libro 2)
    • Breves Historias del Multiverso
    • Así fue como perdí la luz del Sol
    • El Otro Borrador
    • Platalandia
    • Shard of Hope
    • Arcadia
  • Textos
  • Reseñas
    • Los libros que tenés que leer ARCHIVE
  • Contacto
  • Discusión sobre libros
  • Press Kit

El fin del mundo y un cruel país de las maravillas (Haruki Murakami)

5/2/2011

2 Comments

 
Picture
Lectura dejada a mitad de camino en beneficio de otras lecturas más ágiles, El fin del mundo y un cruel país de las maravillas (o traducido al inglés, más cercano al original que contiene parte del título en katakanas, Hard-Boiled Wonderland and the End of the World), es una de las novelas más raras, si no más ambiciosas de Murakami. Es su punto más álgido de mal llamado "realismo mágico" y bien llamado "literatura fantástica con dejos de elementos del mundo real". Sus novelas posteriores tienen elementos sobrenaturales o fantásticos (el sueño en el que se enfrenta a su cuñado el protagonista de Crónica del Pájaro que da cuerda al mundo; la habitación en que queda encerrada la protagonista de After Dark; el cuadro y las piedras blancas en Kafka en la orilla; el pueblo fantasma en Sputnik, mi amor), con la excepción de sus novelas "realistas" como Norwegian Wood (me niego a aceptar la estúpida traducción del título de Tusquets) y Al sur de la frontera, al oeste del sol, casualmente sus dos mejores novelas en mi opinión. Digo "casualmente" y "en mi opinión" porque sencillamente en esas novelas Murakami alcanza el clímax de emoción que en las otras novelas sólo parece impostura. Los personajes de sus novelas menos realistas parece que no sufren lo suficiente, o su sufrimiento nos elude por la naturaleza fantástica de los acontecimientos. 
Sin duda El fin del mundo... es la de mayor creatividad "pura" de Murakami, en que por momentos parece canalizar a los maestros de la literatura fantástica más "humanista" como Sturgeon o LeGuin. Pero su debilidad es el personaje principal, que resulta más artilugio que personalidad plenamente desarrollada, y sólo lo extraño de la trama y los destellos de originalidad en la prosa arrastran la historia hacia delante.

Ranking de Murakami de lo que he leído hasta ahora (me falta 1Q84 y After the Quake):
  1. Al sur de la frontera, al oeste del sol
  2. Norwegian Wood
  3. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo
  4. El fin del mundo y un cruel país de las maravillas
  5. After Dark
  6. Sauce ciego, mujer dormida (aún siendo cuentos, les gana a los siguientes)
  7. Kafka en la orilla
  8. Sputnik, mi amor

2 Comments
Nicolas Picazo link
3/20/2012 11:54:20 pm

Te recomiendo ampliamente la trilogía de la rata y dance,dance, dance... son un tesoro.

Reply
Alejandro Gamen
3/21/2012 12:00:01 am

Estoy esperando que salgan a través de Tusquets, así completo la colección. Vos los leíste en inglés?

Reply



Leave a Reply.

    Autor

    Alejandro Gamen es el autor de varias novelas, cuentos, artículos y opiniones contradictorias. Actualmente satisface sus necesidades creativas escribiendo varios libros a la vez (de acuerdo a qué lo inspire), desarrolla conceptos de videojuegos y tv mientras se ducha, lee en la fila del supermercado y básicamente invierte una cantidad enorme de tiempo en palabras escritas.



    Categorías

    Todo
    Cine
    Juegos
    Libros
    Mini Reseñas
    Reviews
    Tools
    Tv

    RSS Feed

    quotes Alejandro likes


    Goodreads Quotes

    Alejandro's bookshelf: read

    La Colonia
    Neonomicon
    The Eye of the World
    After Dark
    Sputnik Sweetheart
    Historia Del Llanto
    Magick Without Tears
    Marvel Boy
    Cosmopolis
    Screwjack: A Short Story
    The Remains of the Day
    The Color of Magic
    Anansi Boys
    Belgarath the Sorcerer
    The Gathering Storm
    Ender's Game
    2001: A Space Odyssey
    The Year of the Flood
    Rocannon's World
    City of Illusions


    Alejandro Gamen's favorite books »
Powered by Create your own unique website with customizable templates.