No me gusta mucho el título en español, algo se pierde en la traducción del original "Against the Day", pero éste es un libro monumental, en la acepción completa de la palabra. Decenas de tramas y personajes se cruzan de maneras imprevisibles, la trama salta y las escenas se quiebran pero a la vez mantiene un curso lineal y da una visión que intenta ser completa del mundo previo, durante y tras la I Guerra Mundial.
Es de lectura obligada para cualquier escritor que quiera apuntar a hacer unanovela total, un monstruo de muchas cabezas que se coma a los lectores menos preparados, pero que quienes disfrutan de la prosa, las técnicas de narración menos comunes, y la enorme colección de datos históricos (y chistes de cultura popular muy bien disimulados) que conforman este tapiz, no podrán dejar pasar.
Voy por la página 1000, y todavía no se vislumbra el final, me falta un cuarto de libro (y de libra :) pero no creo que pueda decepcionarme ya que éste no es un libro de trama si no de imaginación.
Update: Definitivamente no decepciona. Si bien carece de un cierre argumental (son un conjunto de cierres temáticos/epocales) definitivo, el esfuerzo imaginativo y el periplo de sus múltiples personajes lo hacen de lectura indispensable, si bien algunos pueden hallarlo denso por momentos. Es un libro para disfrutar con tiempo, leyéndolo por las noches un par de páginas a la vez, disfrutándolo como un buen coñac (y si se lo acompaña con uno, mejor).
Es de lectura obligada para cualquier escritor que quiera apuntar a hacer unanovela total, un monstruo de muchas cabezas que se coma a los lectores menos preparados, pero que quienes disfrutan de la prosa, las técnicas de narración menos comunes, y la enorme colección de datos históricos (y chistes de cultura popular muy bien disimulados) que conforman este tapiz, no podrán dejar pasar.
Voy por la página 1000, y todavía no se vislumbra el final, me falta un cuarto de libro (y de libra :) pero no creo que pueda decepcionarme ya que éste no es un libro de trama si no de imaginación.
Update: Definitivamente no decepciona. Si bien carece de un cierre argumental (son un conjunto de cierres temáticos/epocales) definitivo, el esfuerzo imaginativo y el periplo de sus múltiples personajes lo hacen de lectura indispensable, si bien algunos pueden hallarlo denso por momentos. Es un libro para disfrutar con tiempo, leyéndolo por las noches un par de páginas a la vez, disfrutándolo como un buen coñac (y si se lo acompaña con uno, mejor).
RSS Feed
